Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Markus Stratmann
Bernhardstraße 131
50968 Köln
Deutschland
Telefon: +49 17638241310
E-Mail: office@can-perla.com
 

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern personenbezogene Daten erhoben werden (z. B. Name, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse), erfolgt dies – soweit möglich – stets auf freiwilliger Basis.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:

- Bearbeitung von Anfragen

- Kommunikation mit Interessenten und Gästen

- Durchführung und Verwaltung von Ferienhausbuchungen

- Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

- technische Bereitstellung und Sicherheit der Website

- Verbesserung unseres Online-Angebots

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:

- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen)

- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung)

- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

4. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben. Personenbezogene Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert.

5. Server-Log-Dateien

Der Provider der Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt.

Dies sind insbesondere:

- Browsertyp und Browserversion

- verwendetes Betriebssystem

- Referrer-URL

- Hostname des zugreifenden Rechners

- Uhrzeit der Serveranfrage

- IP-Adresse

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Kontaktformular und Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet.

7. Buchungsanfragen und Gästedaten

Im Rahmen von Buchungsanfragen und Aufenthalten verarbeiten wir personenbezogene Daten, die zur Durchführung der Vermietung erforderlich sind.

8. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Soweit nicht technisch notwendige Cookies eingesetzt werden, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

9. Analyse- und Tracking-Tools

Sofern auf dieser Website Analyse- oder Tracking-Tools eingesetzt werden (z. B. Google Analytics), erfolgt deren Nutzung ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

10. Google Maps

Sofern auf dieser Website Kartenmaterial von Google Maps eingebunden ist, kann beim Aufruf der entsprechenden Seite eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden.

11. Social Media und externe Inhalte

Auf unserer Website können Inhalte oder Verlinkungen zu sozialen Netzwerken oder externen Diensten eingebunden sein.

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

13. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

- Auskunft

- Berichtigung

- Löschung

- Einschränkung der Verarbeitung

- Datenübertragbarkeit

- Widerspruch

- Widerruf erteilter Einwilligungen

14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Zuständige Aufsichtsbehörde in Spanien:
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
www.aepd.es

15. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird hiermit widersprochen.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.

Stand: Mai 2026